Privacy Policy
for ScolioLog App • Effective date: September 9, 2025
Private by design. No ads, no tracking, no third-party sharing.
English
Summary (Plain English)
This app is built to keep your data private. By default, measurements you save remain on your device only. If you enable iCloud on your device, your personal log can sync securely between your iPhone and iPad using your Apple ID. We do not run ads, we do not track you, and we cannot access your data.
What Data the App Handles
- Measurements you save (angle + date) for your own progress tracking.
No names, emails, contact info, or location are required.
Where Your Data Is Stored
- On-device (default): Your saved log is stored only on your device’s secure app sandbox.
- Optional iCloud sync: If enabled, your log is stored in iCloud under your Apple ID so it’s available on both iPhone and iPad.
We, Ing.-Büro Koch, do not receive or access your measurements.
How Your Data Is Used
Your measurements are used only to display and chart your own progress within the app (app functionality). We do not use your data for analytics, advertising, profiling, or any other purpose.
Sharing & Third Parties
- No third-party sharing: We do not share or sell your data.
- No third-party SDKs for ads or tracking: None are integrated.
- Apple iCloud: If you enable sync, storage is provided by Apple under your Apple ID per Apple’s terms.
Your Controls
- Clear All Data: Use the in-app option to delete your saved measurements (and, if enabled, remove them from iCloud as implemented by the app).
- Export (optional): If offered, you can export your log (e.g., CSV) for your records.
- iCloud Settings: Manage in Settings → [your name] → iCloud.
- Deletion by uninstalling: Deleting the app removes the on-device data. iCloud data can be removed via in-app controls or iCloud settings.
Children’s Privacy
The app does not knowingly collect personal information from children. Parents/guardians control device and iCloud settings.
Security
On-device data is kept in the iOS/iPadOS app sandbox. iCloud data, if enabled, is protected by Apple’s security and your Apple ID settings.
Medical Disclaimer
This app is intended for wellness and educational purposes only. It is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Do not rely on the app as a substitute for professional medical guidance. Always consult a qualified physician or physiotherapist for concerns about scoliosis or other health conditions.
Changes to This Policy
We may update this policy to reflect the app’s behavior and legal requirements. We will adjust the “Effective date” above when changes are made.
Contact
Developer: Ing.-Büro Koch
Email: ralfiestech@gmail.com
Website: ibkoch247.de
Deutsch
Zusammenfassung
Diese App wurde entwickelt, um Ihre Daten privat zu halten. Standardmäßig bleiben gespeicherte Messungen nur auf Ihrem Gerät. Wenn Sie iCloud aktivieren, kann Ihr persönliches Protokoll sicher zwischen iPhone und iPad über Ihre Apple-ID synchronisiert werden. Wir zeigen keine Werbung, verfolgen Sie nicht und haben keinen Zugriff auf Ihre Daten.
Welche Daten verarbeitet werden
- Von Ihnen gespeicherte Messungen (Winkel + Datum) zur persönlichen Verlaufskontrolle.
Es sind keine Namen, E-Mails, Kontaktdaten oder Standortangaben erforderlich.
Speicherort Ihrer Daten
- Auf dem Gerät (Standard): Ihr Protokoll wird ausschließlich im sicheren App-Bereich gespeichert.
- Optionale iCloud-Synchronisierung: Bei Aktivierung wird Ihr Protokoll in iCloud unter Ihrer Apple-ID gespeichert und ist auf iPhone und iPad verfügbar.
Wir, Ing.-Büro Koch, erhalten keinen Zugriff auf Ihre Messungen.
Nutzung Ihrer Daten
Ihre Messungen werden ausschließlich zur Anzeige Ihres eigenen Fortschritts in der App verwendet. Keine Nutzung für Analysen, Werbung oder Profiling.
Weitergabe & Dritte
- Keine Weitergabe: Keine Weitergabe oder Verkauf Ihrer Daten.
- Keine Drittanbieter-SDKs für Werbung/Tracking: Nicht integriert.
- Apple iCloud: Bei aktivierter Synchronisierung erfolgt die Speicherung gemäß den Apple-Bedingungen unter Ihrer Apple-ID.
Ihre Kontrolle
- Alle Daten löschen: Löschen Sie Ihr Protokoll in der App (inkl. iCloud, falls aktiviert, gemäß Implementierung).
- Export (optional): Falls angeboten, Export z. B. als CSV.
- iCloud-Einstellungen: Verwalten in Einstellungen → [Ihr Name] → iCloud.
- Deinstallation: Entfernt lokale Daten; iCloud-Daten via App oder iCloud-Einstellungen löschen.
Medizinischer Hinweis
Diese App dient ausschließlich Wellness- und Bildungszwecken. Sie ist kein Medizinprodukt und liefert keine medizinischen Ratschläge, Diagnosen oder Behandlungen. Konsultieren Sie bei gesundheitlichen Bedenken stets qualifiziertes Fachpersonal.
Kontakt
Developer: Ing.-Büro Koch · E-Mail: ralfiestech@gmail.com · Website: ibkoch247.de
↑ Nach obenFrançais
Résumé
Cette application est conçue pour protéger vos données. Par défaut, les mesures enregistrées restent sur votre appareil uniquement. Si vous activez iCloud, votre journal peut se synchroniser en toute sécurité entre votre iPhone et votre iPad via votre identifiant Apple. Pas de publicités, pas de suivi, et nous n’avons pas accès à vos données.
Données traitées
- Mesures enregistrées (angle + date) pour votre suivi personnel.
Aucun nom, e-mail, contact ou localisation requis.
Où sont stockées vos données
- Sur l’appareil (par défaut) : journal stocké dans l’espace sécurisé de l’app.
- Synchronisation iCloud (optionnelle) : si activée, journal stocké dans iCloud sous votre identifiant Apple, disponible sur iPhone et iPad.
Nous, Ing.-Büro Koch, n’accédons pas à vos mesures.
Utilisation de vos données
Uniquement pour afficher votre progression dans l’app. Aucune utilisation pour l’analyse, la publicité ou le profilage.
Partage & Tiers
- Aucun partage : pas de vente ni de partage.
- Aucun SDK tiers pour la pub/le suivi : aucun intégré.
- Apple iCloud : stockage selon les conditions d’Apple sous votre identifiant.
Vos contrôles
- Tout effacer : supprimez votre journal dans l’app (et d’iCloud si activé).
- Exporter (optionnel) : export possible (ex. CSV) si proposé.
- Réglages iCloud : via Réglages → [votre nom] → iCloud.
- Désinstallation : supprime les données locales ; supprimer iCloud via l’app ou les réglages iCloud.
Avertissement médical
Application destinée au bien-être et à l’éducation uniquement. Ce n’est pas un dispositif médical et elle ne fournit ni conseils, ni diagnostics, ni traitements médicaux. Consultez toujours un professionnel de santé pour toute préoccupation.
Contact
Developer : Ing.-Büro Koch · E-mail : ralfiestech@gmail.com · Site : ibkoch247.de
↑ Haut de pageItaliano
Riepilogo
Questa app è progettata per mantenere private le tue informazioni. Per impostazione predefinita, le misurazioni salvate rimangono solo sul tuo dispositivo. Se abiliti iCloud, il tuo registro può sincronizzarsi in modo sicuro tra iPhone e iPad con il tuo ID Apple. Nessuna pubblicità, nessun tracciamento e nessun accesso ai tuoi dati da parte nostra.
Dati trattati
- Misurazioni salvate (angolo + data) per il monitoraggio personale.
Nessun nome, e-mail, contatto o posizione richiesti.
Archiviazione dei dati
- In locale (predefinito): archivio salvato nello spazio sicuro dell’app.
- iCloud opzionale: se abilitato, archivio in iCloud sotto il tuo ID Apple, disponibile su iPhone e iPad.
Noi, Ing.-Büro Koch, non accediamo alle tue misurazioni.
Uso dei dati
Solo per mostrare l’avanzamento personale nell’app. Nessun uso per analisi, pubblicità o profilazione.
Condivisione & Terze parti
- Nessuna condivisione: nessuna vendita o condivisione dei dati.
- Nessun SDK di terze parti per pubblicità/tracciamento: non integrati.
- Apple iCloud: archiviazione secondo i termini Apple con il tuo ID.
Controlli dell’utente
- Elimina tutto: elimina il registro nell’app (e da iCloud, se abilitato).
- Esporta (opzionale): se disponibile, esportazione es. in CSV.
- Impostazioni iCloud: in Impostazioni → [il tuo nome] → iCloud.
- Disinstallazione: rimuove i dati locali; dati iCloud da eliminare via app o impostazioni iCloud.
Avvertenza medica
App destinata esclusivamente a scopi di benessere ed educativi. Non è un dispositivo medico e non fornisce consigli, diagnosi o trattamenti medici. Consulta sempre un professionista qualificato.
Contatto
Developer: Ing.-Büro Koch · Email: ralfiestech@gmail.com · Sito: ibkoch247.de
↑ Torna suEspañol
Resumen
Esta app está diseñada para mantener tus datos privados. Por defecto, las mediciones guardadas permanecen solo en tu dispositivo. Si activas iCloud, tu registro puede sincronizarse de forma segura entre tu iPhone y tu iPad con tu ID de Apple. Sin anuncios, sin seguimiento y sin acceso a tus datos por nuestra parte.
Datos tratados
- Mediciones guardadas (ángulo + fecha) para tu seguimiento personal.
No se requieren nombre, correo, contacto ni ubicación.
Dónde se almacenan los datos
- En el dispositivo (predeterminado): registro en el área segura de la app.
- iCloud opcional: si se activa, registro en iCloud bajo tu ID de Apple, disponible en iPhone y iPad.
Nosotros, Ing.-Büro Koch, no accedemos a tus mediciones.
Uso de los datos
Solo para mostrar tu progreso dentro de la app. Sin uso con fines de análisis, publicidad o elaboración de perfiles.
Compartición & Terceros
- Sin compartición: no vendemos ni compartimos tus datos.
- Sin SDKs de terceros para anuncios/seguimiento: no integrados.
- Apple iCloud: almacenamiento según los términos de Apple bajo tu ID de Apple.
Controles del usuario
- Borrar todo: elimina tu registro en la app (y de iCloud si está activado).
- Exportar (opcional): si se ofrece, exporta (p. ej., CSV).
- Ajustes de iCloud: en Ajustes → [tu nombre] → iCloud.
- Desinstalar: elimina datos locales; los datos de iCloud se eliminan en la app o en Ajustes de iCloud.
Aviso médico
App destinada únicamente a bienestar y educación. No es un dispositivo médico y no ofrece consejos, diagnósticos ni tratamientos. Consulta siempre a un profesional cualificado.
Contacto
Developer: Ing.-Büro Koch · Email: ralfiestech@gmail.com · Web: ibkoch247.de
↑ Volver arribaPortuguês
Resumo
Este app foi projetado para manter seus dados privados. Por padrão, as medições salvas permanecem apenas no seu dispositivo. Se você ativar o iCloud, seu registro poderá sincronizar com segurança entre iPhone e iPad usando seu ID Apple. Sem anúncios, sem rastreamento e sem acesso aos seus dados por nossa parte.
Dados tratados
- Medições salvas (ângulo + data) para acompanhamento pessoal.
Não são necessários nome, e-mail, contato ou localização.
Onde os dados são armazenados
- No dispositivo (padrão): registro salvo no espaço seguro do app.
- iCloud opcional: se habilitado, registro no iCloud sob seu ID Apple, disponível em iPhone e iPad.
Nós, Ing.-Büro Koch, não acessamos suas medições.
Como os dados são usados
Apenas para exibir sua evolução no app. Sem uso para análises, publicidade ou criação de perfis.
Compartilhamento & Terceiros
- Sem compartilhamento: não vendemos nem compartilhamos seus dados.
- Sem SDKs de terceiros para anúncios/rastreamento: não integrados.
- Apple iCloud: armazenamento conforme os termos da Apple sob seu ID Apple.
Seus controles
- Apagar tudo: exclua seu registro no app (e do iCloud, se habilitado).
- Exportar (opcional): se disponível, exporte (ex.: CSV).
- Ajustes do iCloud: em Ajustes → [seu nome] → iCloud.
- Desinstalação: remove dados locais; dados do iCloud via app ou Ajustes do iCloud.
Aviso médico
App destinado apenas a bem-estar e educação. Não é um dispositivo médico e não fornece conselhos, diagnósticos ou tratamentos. Procure sempre um profissional qualificado.
Contato
Developer: Ing.-Büro Koch · E-mail: ralfiestech@gmail.com · Site: ibkoch247.de
↑ Voltar ao topoРусский
Кратко
Это приложение создано для защиты ваших данных. По умолчанию сохранённые измерения остаются только на вашем устройстве. Если включить iCloud, ваш журнал может безопасно синхронизироваться между iPhone и iPad с использованием вашего Apple ID. Нет рекламы, нет трекинга, и у нас нет доступа к вашим данным.
Обрабатываемые данные
- Сохранённые измерения (угол + дата) для личного отслеживания прогресса.
Имена, email, контакты и геолокация не требуются.
Где хранятся данные
- На устройстве (по умолчанию): журнал хранится в защищённой песочнице приложения.
- iCloud (по желанию): при включении журнал хранится в iCloud под вашим Apple ID и доступен на iPhone и iPad.
Мы, Ing.-Büro Koch, не получаем и не просматриваем ваши измерения.
Использование данных
Только для отображения вашего прогресса в приложении. Без использования для аналитики, рекламы или профилирования.
Передача и третьи стороны
- Без передачи третьим лицам: мы не продаём и не делимся данными.
- Без сторонних SDK для рекламы/трекеров: не используются.
- Apple iCloud: при включении хранение осуществляется по правилам Apple в вашей учётной записи.
Ваши настройки
- Удалить всё: удалите журнал в приложении (и из iCloud, если включено).
- Экспорт (по желанию): при наличии функции экспорт (например, CSV).
- Настройки iCloud: в Настройки → [ваше имя] → iCloud.
- Удаление приложения: удаляет локальные данные; данные iCloud — через приложение или настройки iCloud.
Медицинское предупреждение
Приложение предназначено исключительно для оздоровительных и образовательных целей. Это не медицинское устройство и не предоставляет медицинских советов, диагнозов или лечения. Всегда консультируйтесь с квалифицированным врачом или физиотерапевтом.
Контакты
Developer: Ing.-Büro Koch · Email: ralfiestech@gmail.com · Сайт: ibkoch247.de
↑ Наверх